城市街道景觀不僅是城市空間環(huán)境的重要組成部分，也是城市開放空間體系的一部分，其具有自然屬性和社會(huì)屬性，是一種比較復(fù)雜的景觀空間系統(tǒng)。城市街道景觀承擔(dān)著一定的城市文化職能，而完善街道空間組織結(jié)構(gòu)和功能，賦予城市街道景觀以文化氣息，形成具有文化特色的景觀體系，能夠滿足現(xiàn)代市民的精神文化需求，體現(xiàn)出現(xiàn)代人的審美觀念，提升城市街道的藝術(shù)價(jià)值?；诖耍F(xiàn)首先提出城市街道景觀與傳統(tǒng)文化的融合有利于展示城市街道景觀的特色和文化內(nèi)涵，滿足人們的精神需求，豐富城市街道景觀設(shè)計(jì)素材并增加城市文化內(nèi)涵，其次分析現(xiàn)代城市街道景觀中存在缺少對(duì)城市文化的理解、街道景觀整體效果不佳、街道空間層次有待完善以及對(duì)街道與城市文化認(rèn)知不足等問題，最后給出關(guān)于城市街道景觀與傳統(tǒng)文化融合路徑的建議。

城市的形成促進(jìn)了街道的出現(xiàn)。出于方便溝通往來的目的，人們?cè)诮ㄖg留下部分顯性空間，從而形成了早期的街道，其主要職能是便利交通。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，人們的生活觀念和方式發(fā)生了改變，街道有了更多的社會(huì)功能，例如，人們可以在街道上散步、娛樂等，由此，街道成為城市生活中重要的風(fēng)景。此外，街道還承擔(dān)著傳承文化、滿足人們精神需求的重任，能夠展現(xiàn)一座城市政治、經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展現(xiàn)狀，是城市形象和城市環(huán)境景觀的重要組成部分，在城市生活中扮演著多種角色?？梢姡鞘薪值谰坝^的功能不容小覷，推動(dòng)城市街道景觀與傳統(tǒng)文化融合具有重要意義。

城市街道景觀與傳統(tǒng)文化融合的意義

有利于展示城市街道景觀的特色和文化

文化在歷史的進(jìn)程中不斷發(fā)展，并與人們生活的方方面面交融，在城市中對(duì)市民的生活觀念與日常生產(chǎn)生活產(chǎn)生著潛移默化的影響。現(xiàn)代化城市中的街道景觀具有公共性，是人們休閑娛樂的場(chǎng)所，同時(shí)還擔(dān)負(fù)著弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化和展現(xiàn)社會(huì)文明風(fēng)范的職責(zé)。在城市中，多元化的傳統(tǒng)文化見證了城市悠久的歷史，反映了城市豐富的精神財(cái)富，在市民之間形成了較強(qiáng)的感召力，并給予了市民較大的歸屬感，有利于提升市民的文化素養(yǎng)和思想內(nèi)涵，陶冶市民的情操，進(jìn)而堅(jiān)定其民族自信，增強(qiáng)其愛國(guó)主義情感。在城市街道景觀中積極融入傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀內(nèi)容，在尊重歷史的基礎(chǔ)上，對(duì)傳統(tǒng)文化加以利用，有利于展示城市街道景觀的特色和文化，推動(dòng)城市文化的傳承和弘揚(yáng)。例如，在很多城市街道景觀中可以看到一些景觀墻體或部分地面上雕刻有與當(dāng)?shù)貧v史或文人有關(guān)的詩(shī)詞歌賦、歷史典故等。

有利于滿足人們的精神需求

隨著社會(huì)的快速發(fā)展，科技也在迅猛發(fā)展，人們的物質(zhì)生活不斷豐富，在此基礎(chǔ)上，城市風(fēng)貌出現(xiàn)較大變化。人們?cè)诩ぐ呵斑M(jìn)、奔向新時(shí)代時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)在不斷追求理想未來的同時(shí)，還需要重視歷史對(duì)人們的重要價(jià)值。而歷史和傳統(tǒng)文化是人們追憶過往的精神依托，能夠在一定程度上滿足人們的精神需求。城市街道景觀在人類社會(huì)的發(fā)展過程中扮演著重要角色，它從不同方面展現(xiàn)了社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r。街道景觀的設(shè)計(jì)正是對(duì)社會(huì)不同方面的表現(xiàn)。城市街道景觀設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)文化的融合也反映了人們對(duì)歷史的尊重和他們的懷舊情結(jié)。例如，黑龍江哈爾濱的關(guān)東古巷之所以繁華，不僅是因?yàn)槠浞睒s的商業(yè)生活對(duì)人們有較大的吸引力，更是因?yàn)槠湔宫F(xiàn)了這座城市悠久的歷史和豐富的傳統(tǒng)文化，滿足了人們的精神需求。

有利于豐富城市街道景觀的設(shè)計(jì)素材

城市悠久的歷史和豐富多樣的傳統(tǒng)文化為城市街道景觀設(shè)計(jì)提供了豐富的素材，能夠激發(fā)設(shè)計(jì)師的創(chuàng)作靈感。例如，在山西省晉中市榆次老城步行街景觀設(shè)計(jì)中，當(dāng)?shù)赜凭玫臍v史文化為設(shè)計(jì)師在提供了創(chuàng)作思路，最終使其設(shè)計(jì)出了歷史氣息濃郁的城市街道。另外，在上海船廠濱江路的街道景觀設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師以船廠悠久的歷史為依托，豐富創(chuàng)作素材，將船廠、索道、鐵軌等標(biāo)志性的工業(yè)元素留存下來，設(shè)計(jì)出了當(dāng)前具有創(chuàng)新性和標(biāo)志性的獨(dú)特景觀。另外，在西安的很多街道設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師都充分考慮了當(dāng)?shù)赜凭玫臍v史文化和特色風(fēng)貌，在街道設(shè)計(jì)中突出展現(xiàn)當(dāng)?shù)氐臍v史文化特點(diǎn)，對(duì)具有城市地域特色的文化進(jìn)行了深層次加工，并結(jié)合城市街道景觀設(shè)施的功能，有效地把傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代街道景觀設(shè)計(jì)進(jìn)行了融合，充分展現(xiàn)了西安的歷史文化。比如大唐通易坊街道兩側(cè)的花盆便是以青銅器的造型為依托，設(shè)計(jì)師不僅設(shè)計(jì)出了具有良好視覺效果的街道小品，展示了西安的漢唐文化特征，還襯托了街道建筑。

有利于增加城市的文化內(nèi)涵

城市是人類社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，城市景觀則是一種特有的文化現(xiàn)象。現(xiàn)代城市在街道景觀設(shè)計(jì)上更加注重其文化內(nèi)涵。將歷史文化融入城市街道景觀設(shè)計(jì)，有利于加深城市的歷史文化內(nèi)涵。城市歷史具有特有性和地域性。城市景觀可以被模仿，但是景觀所蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵卻無法被復(fù)制，其是某種特別的城市環(huán)境的產(chǎn)物。在城市街道景觀中融入傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，可以增強(qiáng)城市活力，讓人們獲得精神上的慰藉。例如，在西安古城街道景觀中，設(shè)計(jì)師借用傳統(tǒng)圖形、文字等多種元素，給予街道設(shè)施更多意向性表達(dá)，使街道景觀成為傳統(tǒng)文化的傳播載體。西安回民街中的標(biāo)識(shí)牌中通過文字展示當(dāng)?shù)貧v史，有效地宣傳了西安歷史文化，能夠喚起市民的文化認(rèn)同，激發(fā)人們對(duì)地域的歸屬感。

城市街道景觀中存在的問題

缺少對(duì)城市文化的理解

受地域發(fā)展和歷史發(fā)展的影響，每座城市都會(huì)形成獨(dú)特的傳統(tǒng)文化。這些文化包含歷史傳統(tǒng)文化、城市風(fēng)俗、規(guī)章制度和主流價(jià)值觀念等。沒有獨(dú)特的文化和精神，一座城市就會(huì)成為一個(gè)沒有靈魂的軀殼。當(dāng)前，在我國(guó)城市街道設(shè)計(jì)中，由于很多中小型城市人口相對(duì)較少，城市規(guī)模較小，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低，其在模仿大城市進(jìn)行街道設(shè)計(jì)時(shí)往往缺乏對(duì)自身城市文化的理解，以至于失去了韻味。而設(shè)計(jì)師在城市設(shè)計(jì)過程中將文化融入城市街道景觀，能夠提高城市街道景觀的辨識(shí)度。在當(dāng)前大多數(shù)城市街道景觀設(shè)計(jì)中，由于設(shè)計(jì)者對(duì)城市文化的理解不夠深入，沒有在城市街道景觀設(shè)計(jì)中生動(dòng)體現(xiàn)出城市歷史文化，沒有達(dá)到傳承和弘揚(yáng)城市歷史文化的目的。

城市街道景觀整體效果不佳

城市就像建筑，具有空間性的結(jié)構(gòu)，只是相較于建筑，其在尺寸方面更加宏大，需要人們花費(fèi)更多時(shí)間去感受?？梢哉f，城市設(shè)計(jì)是一種藝術(shù)設(shè)計(jì)。而城市道路貫穿在城市空間中，對(duì)人們感受城市空間具有引導(dǎo)意義。城市道路設(shè)計(jì)包含對(duì)道路用途的設(shè)計(jì)、對(duì)活動(dòng)場(chǎng)所的設(shè)計(jì)和其他職能空間的設(shè)計(jì)，以及道路的綠植設(shè)計(jì)、道路的景觀小品設(shè)計(jì)等。當(dāng)前，我國(guó)對(duì)城市街道景觀的設(shè)計(jì)正處于初級(jí)階段。在國(guó)家大力發(fā)展新城區(qū)期間，老城區(qū)受各方面因素的限制，已經(jīng)難以滿足人們的生活需求，以至于很多城市處于不斷改建、拆除和重建的過程中。在此過程中，城市建筑的外觀難以實(shí)現(xiàn)有效銜接、街道景觀小品搭配不佳等問題不斷出現(xiàn)，這些問題使得城市街道景觀呈現(xiàn)出混亂的景象。另外，不同的建筑風(fēng)格和色彩、欠缺的地面鋪裝、差異較大的綠植搭配等，使得街道景觀在視覺上給人以破碎無序之感。

街道空間層次有待明確

很多城市的街道景觀在街道性質(zhì)劃分上存在混亂模糊的問題，特別是在一些中小城市，常常表現(xiàn)為城市主干道不僅是商業(yè)街道，還是城市的主要交通道路，甚至在有些城市中，這樣的主干道還是這座城市的政治、經(jīng)濟(jì)和文化中心。由于中小城市的總面積相對(duì)較小，城市在街道空間的規(guī)劃方面存在一定的困難，但這會(huì)使得城市的整體空間層次混亂，從而對(duì)城市的生活秩序造成不良影響。

缺乏保護(hù)傳統(tǒng)文化的意識(shí)

一座城市的歷史就是這座城市的發(fā)展歷程，其歷史可能是由具有悠久歷史的建筑、經(jīng)歷了漫長(zhǎng)歲月的橋梁所承載的，也可能是由一顆古老的大樹等所承載的。正是這些具有深厚歷史底蘊(yùn)的歷史文化遺產(chǎn)賦予了城市生命力。當(dāng)前，社會(huì)上普遍追求快速發(fā)展，較小規(guī)模的城市盲目模仿規(guī)模較大的城市街道景觀設(shè)計(jì)，追求街道景觀設(shè)計(jì)的現(xiàn)代化，以至于其歷史傳統(tǒng)文化遭到了嚴(yán)重破壞。這違背了人文主義精神和可持續(xù)發(fā)展原則。在一些城市的街道中，很多公共設(shè)施的總體質(zhì)量低下，不管是在色彩方面，還是在材質(zhì)方面，都很難給市民帶去良好的體驗(yàn)。

城市街道景觀與傳統(tǒng)文化的融合路徑

弘揚(yáng)優(yōu)秀歷史文化，展現(xiàn)地域風(fēng)格特征

城市中的歷史文化街道能夠體現(xiàn)該城市某一歷史時(shí)期的風(fēng)貌和民俗特色，是這座城市的記憶。因此，設(shè)計(jì)師要深入挖掘當(dāng)?shù)貧v史文化，發(fā)掘城市發(fā)展過程中曾經(jīng)閃耀的文化片段，給予其更多的保護(hù)，還可以對(duì)部分建筑進(jìn)行復(fù)建。建筑是城市街道景觀中非常重要的元素，在城市發(fā)展的過程中，要科學(xué)有效地促進(jìn)街道中新舊建筑的融合，以展現(xiàn)城市的整體風(fēng)貌。具體而言，可以建造一些帶有當(dāng)?shù)匚幕瘹庀⒌姆鹿沤ㄖ誀I(yíng)造歷史氛圍，保持城市特色，弘揚(yáng)地域文化。例如，沈陽(yáng)市盛京城古文化街兩側(cè)建筑以沈陽(yáng)故宮為中心進(jìn)行擴(kuò)展，數(shù)十棟古建筑雕梁畫棟，相互映襯，共同組成了具有地域文化特色的古文化一條街。除了建筑外，街道中的其他景觀小品也要展現(xiàn)出文化特色。

尊重傳統(tǒng)民俗習(xí)慣，展現(xiàn)民族傳統(tǒng)文化

在城市街道景觀設(shè)計(jì)中要尊重傳統(tǒng)民俗習(xí)慣，積極探索當(dāng)?shù)氐拿褡逄厣宫F(xiàn)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化，打造具有當(dāng)?shù)靥厣慕值?。例如，新加坡有一條帶有印度風(fēng)情的街道，當(dāng)?shù)厝朔Q其為“小印度”。這個(gè)街道上的居民大都是19世紀(jì)從印度遷移而來的，百年來他們一直堅(jiān)持自己的文化特色，因此成為新加坡最具特色的街道之一。這條街道上不僅有香味撲鼻的各種香料，祭拜神佛的艷麗花束，還有具有民族特色的音樂，它們共同造就了這條街道的獨(dú)特風(fēng)貌。在這條街道上，隨處可見印度餐廳、商店以及身著印度傳統(tǒng)服飾的民眾。這條街道上的建筑融合了歐洲和亞洲的文化特色，屋檐向外伸展，能讓人感受到濃郁的印度風(fēng)情。

保護(hù)再現(xiàn)歷史性建筑，弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

如果城市街道中遺留有歷史建筑，可以對(duì)其進(jìn)行修復(fù)或翻新，完善其原有功能，恢復(fù)其原有樣貌。例如，蘇州古城的觀前街被認(rèn)為是蘇州最繁華的街道，其位于玄妙觀前，具有悠久的歷史和鮮明的地域特色。玄妙觀始建于西晉時(shí)期，是有名的道教圣地。觀前街與玄妙觀歷史悠久，前者擺脫了世俗的強(qiáng)烈束縛，將玄妙觀展現(xiàn)在商業(yè)環(huán)境之中，突出了玄妙觀厚重的歷史韻味和濃郁的文化氣息。觀前街設(shè)計(jì)師注重對(duì)原有歷史建筑景觀的保留和復(fù)原，展現(xiàn)了具有蘇州民俗特色的建筑風(fēng)格，有效兼容多種建筑，從而為市民提供了獨(dú)特的街道景觀體驗(yàn)。以此為例，在城市街道景觀設(shè)計(jì)中不能因?yàn)樽非笊虡I(yè)氣氛而忽略了人文景觀的設(shè)計(jì)，也不能只追求人文和自然景觀，而不顧商業(yè)文化。只有將傳統(tǒng)文化和商業(yè)文化有效結(jié)合起來，才能打造出具有地域特色的城市街道。

因地制宜，在街道景觀中體現(xiàn)地方文化特色

在城市街道景觀設(shè)計(jì)中，不僅要發(fā)掘傳統(tǒng)文化的價(jià)值，還要有效展現(xiàn)地方文化特色，讓市民特別是外地游客對(duì)該城市留下深刻印象。例如，北京市的王府井步行街就很好地融入了當(dāng)?shù)匚幕?。王府井步行街是?dāng)?shù)赜忻挠^光式街道。從歷史上看，王府井在遼金時(shí)期就已形成，但其當(dāng)時(shí)只是一個(gè)無人知曉的小村落，隨著時(shí)代的發(fā)展變遷，明代，王府井初具規(guī)模，清代被正式命名為王府井大街。20世紀(jì)末，王府井大街開始進(jìn)行擴(kuò)建改造，并逐漸形成今天的規(guī)模。王府井大街上有很多具有北方特色的騎樓等建筑，并且還在一些室外空間搭建了戲臺(tái)，所以市民游客在觀光漫步之余還能欣賞民俗表演。